Dès que l'instructeur qui lui avait présenté sa chambre referma la porte, Stace s'écroula sur le lit. Il n'avait pas véritablement dormi depuis quelques jours, et il aurait bien eu besoin d'un peu de repos. Malheureusement, il devait encore ranger ses affaires. Il se releva donc et sortit ses vêtements de sa grosse valise, les plia (car il n'avait eu envie de le faire lors du départ) et les rangea par catégorie dans une grosse armoire en bois.

Cette activité calme lui permit aussi de réfléchir à sa nouvelle situation d'agent. Il avait accepté la proposition du directeur sans plus attendre, mais maintenant, il commençait à se poser des questions. Le programme d'entraînement initial était-il trop dur pour lui ? Et même si il le réussissait, qui prouverait qu'il n'allait pas perdre la vie dans une mission qui lui serait confiée ? Le directeur lui avait certifié qu'il n'y avait que quatre agents à avoir perdu la vie au cours de l'histoire de CHERUB, mais c'était le chiffre zéro qu'il aurait voulu entendre. Enfin bon, ce n'était pas non plus très élevé. Il décida finalement qu'il aurait tout le loisir de mieux y réfléchir plus tard.

Après ses vêtements, Stace sortit son ordinateur portable de son sac, le brancha et enclencha la connexion Internet. Patiemment et prudemment, il entreprit de regarder si quelqu'un avait déjà mentionné CHERUB sur la toile. Après deux heures de recherches, il enfila un pantalon de pyjama et se coucha, s'endormant presque immédiatement. On aimait dire que la nuit portait conseil, il pourrait vérifier demain si c'était vrai.